(Background Music playing: Shitsui [Dejection]) <bgsound src="shitsui.mp3" loop="infinite"> Episode 31: -Yamanami and Okita are in Masa's foodshop. A young lady there about to leave without paying, she said she has no money, she promise Masa, she will pay later...coz she just start working today in a geisha house. Then Yamanami said, he will pay for her. "Wa....sumimasen ne....you're so nice. Are you falling in love with me?" the lady smiled. -The same day, at night, Yamanami visit the geisha house where the lady work. Akesato: I cant believe you actually came here.....thank you very much for this afternoon ne.... Yamanami: Its not a problem.....but you eat alot, ne... Akesato: sumimasen....*smile and bow*.....ah, yokoso(welcome)... Yamanami: kochi koso.... Akesato stare at Yamanami, and giggled. Akesato: ahh, sorry....suddenly, I felt so doki-doki and nervous....this is my first time, you're my first costumer... Yamanami: dont think about it too much......actually, i just want to drink tonight, but nobody want to accompany me...so i just came here.... Akesato: ...hee....so you're also a lonely person like me.... Yamanami: .......... Akesato: So where you from? Yamanami: Sendai. Akesato: I'm from Danba! I'm a farmer's child.... Akesato keeps talking about herself(gomen, she is talking in full Kansai dialect, I cannot understand all she said^^;). Akesato: ahh...sorry, sorry....I keep talking about myself....we should've talk about you more! So, where's your birthplace? Yamanami: *a bit stunned* ....Sendai..... Akesato: *nods*....ahh....*realized something*....wait a minute, I've just asked that already....ah, sorry, sorry..... Yamanami: *smile widely and happy*....you are such an interesting person....doesnt seem to remember what people said, but you're bright..... Akesato answered, and get carried away...talking about herself again. Akesato: Oh no....I'm talking about myself again! .....sorry, sorry.....so why do you come here? Yamanami talks about his determination, and the reason he came to Kyoto for. And how everything turns out not the way he wanted now. Akesato looked amazed. Akesato: wow....you're so smart!! ne...keep talking about difficult things please! I like smart men! Yamanami: *stunned* .....what I just said...is difficult...? Akesato: oh, please....think of a name for me.....they said, I have to give my new name by tomorrow.... Yamanami: ....sou ka.....ja...Akesato... Akesato: nani? Yamanami: Akesato....from the word akarui(bright) and sato... Akesato: Akesato.............akesato.....akesato!! mmh! Sounds good ne! Episode 32: Yamanami is drinking, while Akesato is reading a book. Akesato: Ne....in the Sekigahara war...who is fighting who? ....Tokugawa Ieyasu...and Akechi Mitsuhide? Yamanami: Ishida Mitsunari.... Akesato: who? Yamanami: *looks annoyed* never mind....I was wrong to think you'd be able to learn Japan history.... Akesato: ....sonna koto nai yo!! I really want to learn! Yamanami: *snapped and voice raising* but you forgotten eveRY SINGLE WORD I SAID!!!!!! Akesato: .....*shocked*......*starts to cry*.....but, that's bcoz I am stupid....I am stupid, that's why I tried hard to learn here...... Yamanami: ....im sorry.... Akesato: I've already told you, that I'm stupid!! But you told me, its okay, as long as I have a strong will to learn. I do! I do have a strong will to learn and study hard.....because I want to talk with you more often! So I'd be able to talk about more topics with sensei!!*hitting Yamanami* Yamanami hold her and put his arms around her waist. Yamanami: Its my fault.... Akesato: Your fault!! Yamanami: I'm very sorry....alot of bad things happened today....so my mind is out there, and I dont feel good either....I'm sorry...please...let it go.... Akesato: ...*slowly nods*.... Yamanami: *he caress her hair gently* ....Ishida Mitsunari is Hideyoshi's subordinate.... Akesato: who? Yamanami: ....Taiko-sama... Akesato: *smiling*....ahh, saru(monkey) ne.... Yamanami let her go. She continue reading. Yamanami: Is there anything you want? Akesato: what is this...so sudden? Yamanami: Is there anything you really want now? Akesato: mmh.....can sensei give me 3 wishes? I'll decide later.... Yamanami: sore wa dame.....is there anything you want to do? Akesato: Why are you keep asking me difficult things? Yamanami: You dont have to tell me now....maybe later...tomorrow or few days... Akesato: Fuji-san mitai! (I want to see Mount Fuji!)....ehe....I have never seen Fuji-san....coz I'm from Danba..... Yamanami: .....Fuji-san...... Episode 33: -At the inn, after Yamanami ask Okita to leave them alone. Yamanami: I'm very sorry.....I have to go back to Kyoto.... Akesato: wa'.....so sudden.... Yamanami: We'll see Fuji-san some other time, alright? Akesato: Is it work? Yamanami: yes.... Akesato: So you'll go back now? Yamanami: Tonight, I'm staying...will leave tomorrow morning.... Akesato: How about me? Yamanami: You're not going with me, Akesato: No way.....I want to go with you! Yamanami: You cant....just go back to Tanba.... Akesato: I cant....I have my job.... Yamanami: Actually....I'm sorry I have been silent this whole time...but actually, I have bought you freedom since today..... Akesato: freedom??? Yamanami: yes, you're free now...you're free to go home to Tanba now.... Akesato: Why?!?!*surprised* Yamanami: Is it weird? Akesato: Of course its weird!! You come to my place, searching for accompany every night, suddenly you bought me freedom...and tell me to go back to Tanba...!! Yamanami: *holds her hand* Its because I'm really grateful to you....from the bottom of my heart..... Akesato: *smiling* Lying.... Yamanami: I'm not lying.... Akesato: But I didnt do anything... Yamanami: ...*shake his head*.... Akesato: *giggled* I really cant understand this person.....*Yamanami hugs her*......when will we meet again? When will we take a trip together again?? Since, I'm yours only now.... Yamanami: I will visit you in Tanba... Akesato: Seriously?(honman ya?? -Kansai/western jap dialect) Yamanami: ...honman ya....(Yamanami dont usually talk in this dialect....so he talks like Akesato, sounds really sweet^^) Akesato: Then, you have to come, ne!! Have to! Yamanami: I will....for sure.......... -Akesato comes to Shinsengumi HQ and asked Isami, to let her meet Yamanami. Yamanami: Why do you come back here? Akesato: Its impossible for me to go back myself! Lets go together! Yamanami: I cant....I have to go to some place.... Akesato: Then I'll come with you! Yamanami: You cant.... Akesato: Pleeeeassse.....I dont want to be alone anymore.....! *to Isami* Ne....oniisan....you help too, ne! Yamanami: stop it! Isami speaks up, "I'm very sorry....but he's going somewhere, and you cant meet him anymore...." Akesato: no....no....I want to be together with you, always! Please, take me with you----...... Yamanami: DONT TALK STUPID THINGS!!!! If you keep being like this, you make me in trouble.... Please....just go back to Tanba, and wait for me there..... Akesato: You promise you'll come? Yamanami: Cant promise....but I assure you, I will, someday.... Akesato: Then...we'll see Fuji-san? Yamanami: Alright.... Akesato: For real? Yamanami: yes.... Akesato: dont forget, ne! *they hug each other* At the night....right before the seppuku. In the room, Yamanami is just sitting with a seppuku outfit...suddenly, someone knock the window from outside. He opens it. Akesato: Sensei!!! Yamanami: You're still here? Akesato: Look, look!! This is nano flower right?! Yamanami: *takes the flower and gaze at it* its nano flower, yes... Akesato: *giggled happily* I just found it right there! See?! I told you nano flower also blooms in this time around! Yamanami: *smiles* I admit defeat... *sees Yamazaki Susumu outside, behind Akesato* Yamazaki-kun, Akesato yoroshiku onegaishimasu.... Yamazaki: Dont worry.... Akesato: I will wait for you, ne! Yamanami: ....'aa.....*smiles*.....*closing the window*... Go to... Main Page Introductions Casts Detailed Synopsis & Review The Romance Behind The Scenes Gallery of Magazines Tama Gallery Miscellaneous Little Souji's Tale Other Related Dramas/Anime/Manga
Episode 31: -Yamanami and Okita are in Masa's foodshop. A young lady there about to leave without paying, she said she has no money, she promise Masa, she will pay later...coz she just start working today in a geisha house. Then Yamanami said, he will pay for her. "Wa....sumimasen ne....you're so nice. Are you falling in love with me?" the lady smiled.
-The same day, at night, Yamanami visit the geisha house where the lady work. Akesato: I cant believe you actually came here.....thank you very much for this afternoon ne.... Yamanami: Its not a problem.....but you eat alot, ne... Akesato: sumimasen....*smile and bow*.....ah, yokoso(welcome)... Yamanami: kochi koso.... Akesato stare at Yamanami, and giggled. Akesato: ahh, sorry....suddenly, I felt so doki-doki and nervous....this is my first time, you're my first costumer... Yamanami: dont think about it too much......actually, i just want to drink tonight, but nobody want to accompany me...so i just came here.... Akesato: ...hee....so you're also a lonely person like me.... Yamanami: .......... Akesato: So where you from? Yamanami: Sendai. Akesato: I'm from Danba! I'm a farmer's child....
Akesato keeps talking about herself(gomen, she is talking in full Kansai dialect, I cannot understand all she said^^;).
Akesato: ahh...sorry, sorry....I keep talking about myself....we should've talk about you more! So, where's your birthplace? Yamanami: *a bit stunned* ....Sendai..... Akesato: *nods*....ahh....*realized something*....wait a minute, I've just asked that already....ah, sorry, sorry..... Yamanami: *smile widely and happy*....you are such an interesting person....doesnt seem to remember what people said, but you're bright.....
Akesato answered, and get carried away...talking about herself again.
Akesato: Oh no....I'm talking about myself again! .....sorry, sorry.....so why do you come here?
Yamanami talks about his determination, and the reason he came to Kyoto for. And how everything turns out not the way he wanted now. Akesato looked amazed.
Akesato: wow....you're so smart!! ne...keep talking about difficult things please! I like smart men! Yamanami: *stunned* .....what I just said...is difficult...? Akesato: oh, please....think of a name for me.....they said, I have to give my new name by tomorrow.... Yamanami: ....sou ka.....ja...Akesato... Akesato: nani? Yamanami: Akesato....from the word akarui(bright) and sato... Akesato: Akesato.............akesato.....akesato!! mmh! Sounds good ne!
Episode 32: Yamanami is drinking, while Akesato is reading a book.
Akesato: Ne....in the Sekigahara war...who is fighting who? ....Tokugawa Ieyasu...and Akechi Mitsuhide? Yamanami: Ishida Mitsunari.... Akesato: who? Yamanami: *looks annoyed* never mind....I was wrong to think you'd be able to learn Japan history.... Akesato: ....sonna koto nai yo!! I really want to learn! Yamanami: *snapped and voice raising* but you forgotten eveRY SINGLE WORD I SAID!!!!!! Akesato: .....*shocked*......*starts to cry*.....but, that's bcoz I am stupid....I am stupid, that's why I tried hard to learn here...... Yamanami: ....im sorry.... Akesato: I've already told you, that I'm stupid!! But you told me, its okay, as long as I have a strong will to learn. I do! I do have a strong will to learn and study hard.....because I want to talk with you more often! So I'd be able to talk about more topics with sensei!!*hitting Yamanami*
Yamanami hold her and put his arms around her waist.
Yamanami: Its my fault.... Akesato: Your fault!! Yamanami: I'm very sorry....alot of bad things happened today....so my mind is out there, and I dont feel good either....I'm sorry...please...let it go.... Akesato: ...*slowly nods*.... Yamanami: *he caress her hair gently* ....Ishida Mitsunari is Hideyoshi's subordinate.... Akesato: who? Yamanami: ....Taiko-sama... Akesato: *smiling*....ahh, saru(monkey) ne....
Yamanami let her go. She continue reading.
Yamanami: Is there anything you want? Akesato: what is this...so sudden? Yamanami: Is there anything you really want now? Akesato: mmh.....can sensei give me 3 wishes? I'll decide later.... Yamanami: sore wa dame.....is there anything you want to do? Akesato: Why are you keep asking me difficult things? Yamanami: You dont have to tell me now....maybe later...tomorrow or few days... Akesato: Fuji-san mitai! (I want to see Mount Fuji!)....ehe....I have never seen Fuji-san....coz I'm from Danba..... Yamanami: .....Fuji-san......
Episode 33: -At the inn, after Yamanami ask Okita to leave them alone. Yamanami: I'm very sorry.....I have to go back to Kyoto.... Akesato: wa'.....so sudden.... Yamanami: We'll see Fuji-san some other time, alright? Akesato: Is it work? Yamanami: yes.... Akesato: So you'll go back now? Yamanami: Tonight, I'm staying...will leave tomorrow morning.... Akesato: How about me? Yamanami: You're not going with me, Akesato: No way.....I want to go with you! Yamanami: You cant....just go back to Tanba.... Akesato: I cant....I have my job.... Yamanami: Actually....I'm sorry I have been silent this whole time...but actually, I have bought you freedom since today..... Akesato: freedom??? Yamanami: yes, you're free now...you're free to go home to Tanba now.... Akesato: Why?!?!*surprised* Yamanami: Is it weird? Akesato: Of course its weird!! You come to my place, searching for accompany every night, suddenly you bought me freedom...and tell me to go back to Tanba...!! Yamanami: *holds her hand* Its because I'm really grateful to you....from the bottom of my heart..... Akesato: *smiling* Lying.... Yamanami: I'm not lying.... Akesato: But I didnt do anything... Yamanami: ...*shake his head*....
Akesato: *giggled* I really cant understand this person.....*Yamanami hugs her*......when will we meet again? When will we take a trip together again?? Since, I'm yours only now.... Yamanami: I will visit you in Tanba... Akesato: Seriously?(honman ya?? -Kansai/western jap dialect) Yamanami: ...honman ya....(Yamanami dont usually talk in this dialect....so he talks like Akesato, sounds really sweet^^) Akesato: Then, you have to come, ne!! Have to! Yamanami: I will....for sure..........
-Akesato comes to Shinsengumi HQ and asked Isami, to let her meet Yamanami. Yamanami: Why do you come back here? Akesato: Its impossible for me to go back myself! Lets go together! Yamanami: I cant....I have to go to some place.... Akesato: Then I'll come with you! Yamanami: You cant.... Akesato: Pleeeeassse.....I dont want to be alone anymore.....! *to Isami* Ne....oniisan....you help too, ne! Yamanami: stop it! Isami speaks up, "I'm very sorry....but he's going somewhere, and you cant meet him anymore...." Akesato: no....no....I want to be together with you, always! Please, take me with you----...... Yamanami: DONT TALK STUPID THINGS!!!! If you keep being like this, you make me in trouble.... Please....just go back to Tanba, and wait for me there..... Akesato: You promise you'll come? Yamanami: Cant promise....but I assure you, I will, someday.... Akesato: Then...we'll see Fuji-san? Yamanami: Alright.... Akesato: For real? Yamanami: yes.... Akesato: dont forget, ne! *they hug each other*
At the night....right before the seppuku. In the room, Yamanami is just sitting with a seppuku outfit...suddenly, someone knock the window from outside. He opens it. Akesato: Sensei!!! Yamanami: You're still here? Akesato: Look, look!! This is nano flower right?! Yamanami: *takes the flower and gaze at it* its nano flower, yes... Akesato: *giggled happily* I just found it right there! See?! I told you nano flower also blooms in this time around! Yamanami: *smiles* I admit defeat... *sees Yamazaki Susumu outside, behind Akesato* Yamazaki-kun, Akesato yoroshiku onegaishimasu.... Yamazaki: Dont worry.... Akesato: I will wait for you, ne! Yamanami: ....'aa.....*smiles*.....*closing the window*...
